>>>

English

DANIEL CASELLI

Montevideo, 1952


• En 1974 se refugia en Ginebra, Suiza. Finaliza estudios de dibujante gráfico y fotografía en la Escuela de Artes Decorativos (actualmente Centro de Formación de Artes Profesionales - CFP Arts).

 

• A partir de 1977 realiza sus primeros trabajos como diseñador gráfico y como fotógrafo para diversas organizaciones internacionales:

Organización de Naciones Unidas, Organización Mundial de la Salud, Organización Internacional del Trabajo, Consejo Mundial de Iglesias, otras.

 

• 1979 - 1982: realiza sus primeros fotorreportajes por encargo en México, Costa Rica, y mas tarde en Nicaragua.

 

• En 1984 realiza una gira costa a costa de tres meses por 15 ciudades de Canadá con la exposición itinerante Testimonios de Nicaragua, en conjunto con la fotógrafa D.Barndt, al tiempo que realizan talleres de técnicas de comunicación popular.

 

• Hasta 1986 trabaja en Nicaragua para la agencia fotográfica francesa Sipa Press, para el Ministerio de Educación y como director del departamento fotográfico de la Agencia Nueva Nicaragua (ANN). 

 

• 1980 - 1985: participa en proyectos de educación popular en Nicaragua, Francia y Canadá en el área de fotografía popular, serigrafía y pinturas murales.

 

• En 1986 con el regreso de la democracia vuelve a Uruguay y se asocia a la agencia fotográfica Prisma, realizando coberturas en Brasil, Paraguay, Nicaragua y Uruguay. También, con el apoyo de la ONG suiza GVOM documenta la reconstrucción de complejos habitacionales de sectores humildes llevado a cabo por vecinos y la Intendencia de Montevideo.

 

• 1992 - 1999: realiza en Bolivia grandes coberturas por encargo de la Cooperación Suiza para el desarrollo (COSUDE), de sectores agrarios humildes y microempresas, y en Neuquén, Argentina sobre los Mapuches y el saqueo de las multinacionales petroleras, 

 

• En 1997 participó del libro y exposición "7 fotógrafos X Montevideo".

 

• 1994 - 2007: docente del taller de fotorreportaje del Foto Club Uruguayo.

 

• En 1999 realiza en Nicaragua y El Salvador la documentación fotográfica sobre la reconstrucción después del huracán Mitch. De este trabajo surge un libro: Souvenirs du Present (Recuerdos del Presente) y una exposición itinerante expuesta en el Salón del Libro de Ginebra en 2000, y en varias ciudades de Suiza y Francia.

 

• En 2004 realiza varios fotorreportajes en Cuba, principalmente de zonas agrarias.

 

• Desde 1999 a  2017 trabaja como editor fotográfico y fotógrafo en la mesa (desk) de América Latina y el Caribe de la Agence France-Presse (AFP) en Montevideo. Como editor y como fotógrafo participa de coberturas noticiosas en Centro América, Venezuela, Brasil, Argentina y Uruguay.

 

• A expuesto en Argentina, Bolivia, Canadá, Cuba, Estados Unidos, Francia, Suiza y Uruguay, y aparte de la AFP, también como fotógrafo independiente ha publicado material en diversos medios de prensa internacionales y nacionales. Participa también como jurado de varios festivales internacionales de fotografía.

 

• Desde noviembre 2017, pasa a retiro profesional y encara nuevos proyectos personales en el marco de la fotografía documental y reportajes.

 

Enamorado del mar a construido tres embarcaciones a vela chicas. La última de ellas, un pequeño trimarán que también cuenta con un motor eléctrico — no contaminante y silencioso — lo ha usado en la documentación de fauna y paisajes de las lagunas costeras de Uruguay. 

________________________________________________________________________________________________

 

Daniel Caselli

Born in Montevideo in 1952.

 

• In 1974 he took refuge in Geneva, Switzerland, where he finished his studies in Graphic Arts, in the field of photography, and later began his professional career as graphic designer first and then as a photographer for various international organizations (UN, OMS, OIT, CMI, etc.).

 

• Made his first photojournalism reportage in Mexico and later in Nicaragua (1982). He worked in this country ‘til 1986 for the French agency Sipa Press, the Ministry of Education and the agency Nueva Nicaragua, as the photography department director.

 

• In 1984 he was invited to Canada to make a tour along with the Canadian photographer D.Barndt and the exhibition “Testimonios de Nicaragua“ (Nicaraguan Testimonies). This show lasted 3 months and was exhibited in 15 different cities, from coast to coast, in Canada; at the same time he gave several workshops about the methodology of popular communication.

 

• He returned to Uruguay in 1986 and associated with the photographic agency Prisma, making coverage of Brazil, Paraguay, Nicaragua and Uruguay.

 

• He also worked in several photographic documentations on housing and urban development for the Municipality of Montevideo, until 1999.

 

• Between 1992 and 1994 he produced three major coverage in Bolivia for the Swiss Cooperation for Development (COSUDE).

In 1997 does a photo reportage in the province of Neuquen, Argentina, about life and the development of local projects linked to the Mapuche Indians.

 

• In 1997 he also participated as a photographer for the production of the book and exhibition "7 fotógrafos X Montevideo" (7 Photographers Through Montevideo) supported by the Municipality.

 

• From 1994 to 2007 he taught photojournalism in a workshop at the Foto Club Uruguayo.

 

• In early 1999 he carried out photographic documentation in Nicaragua and El Salvador for the Swiss NGO GVOM, about the reconstruction of these countries after Hurricane Mitch. From this work comes out an edited book "Souvenirs du Présent" (Memories of the Present), and a traveling exhibition for Switzerland and France, shown already in 15 cities.

 

• In 2004 he performed, in Cuba, a coverage commissioned by the Swiss Cooperation for Development (COSUDE). This production is to broadcast the work, done by COSUDE along with State Organizations and Cuban NGOs, through publications and exhibitions in Cuba and Switzerland.

 

• Since 1999 he works as a photo editor, as well as a photographer in Latin American Desk of Agence France Presse (AFP) in Montevideo. He also participates as a jury in international photography festivals.

 

• Since November 2017, he goes into professional retirement and faces new personal projects in the framework of documentary photography and different coverages.

 

• He has exhibited in Argentina, Bolivia, Canada, Cuba, United States, France, Switzerland and Uruguay. As a freelance photographer he has published material in various of international and national press media.

In love with the sea he has built three small sailing boats. The last one, a small trimaran that also has an electric motor - non-polluting and silent - has been used in the fauna documentation of the Oceanic Lagoons of Uruguay.